{"id":76942,"date":"2017-10-04T15:13:00","date_gmt":"2017-10-04T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-02-19T15:47:28","modified_gmt":"2026-02-19T20:47:28","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"<p>\u00daltima revisi\u00f3n: 8 de septiembre de 2023<\/p>\n<p>Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se compromete a proteger la privacidad de la informaci\u00f3n que comparta con nosotros cuando accede a nuestros sitios web, productos, eventos y otras ofertas (Servicios). Esta pol\u00edtica describe c\u00f3mo recopilamos, usamos y compartimos la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal (PII) que usted nos proporciona al registrarse o contratarnos para recibir los Servicios. <\/p>\n<p>Esta pol\u00edtica puede complementarse con t\u00e9rminos adicionales de privacidad o avisos que se le divulguen en relaci\u00f3n con su registro o recepci\u00f3n de Servicios.<\/p>\n<p>Este documento contiene una secci\u00f3n dedicada a los usuarios de California y sus derechos de privacidad (CCPA).<br \/>\nEste documento contiene una secci\u00f3n dedicada a los usuarios de Canad\u00e1 y sus derechos digitales (CASL).<br \/>\nEste documento contiene una secci\u00f3n dedicada a los usuarios de la Uni\u00f3n Europea y sus derechos de privacidad (RGPD).   <\/p>\n<p><strong>Recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Recopilamos informaci\u00f3n de su PII o an\u00f3nima en el curso de su uso de nuestros Servicios. Esto incluye informaci\u00f3n que usted nos proporciona cuando se suscribe o se registra para cualquiera de nuestros productos, servicios, eventos u ofertas digitales, en persona o impresos; inscribirse en boletines o promociones; comprar un producto o servicio; publicar comentarios; o comunicarse con nosotros o interactuar con los servicios. <\/p>\n<p>Una vez que se haya registrado o haya interactuado con nosotros, crearemos un perfil para usted. Mantenemos su perfil actualizado, a\u00f1adiendo informaci\u00f3n sobre sus registros o suscripciones, los eventos a los que asiste, el contenido al que accede, su forma de interacci\u00f3n con nuestras ofertas y otros similares. Sin embargo, Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC no almacena datos de tarjetas de cr\u00e9dito.  <\/p>\n<p>Con el fin de ofrecerle una experiencia m\u00e1s consistente y personalizada en sus interacciones con nosotros, la informaci\u00f3n recopilada a trav\u00e9s de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se puede combinar con la informaci\u00f3n obtenida a trav\u00e9s de otros Servicios de Mechanical Dynamics &amp; Analysis.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n, podemos recibir informaci\u00f3n sobre usted de fuentes externas que no est\u00e1n afiliadas con Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC y la agregamos a la informaci\u00f3n que nos proporcion\u00f3. Por ejemplo, podemos expandir nuestras comunidades adquiriendo nombres y detalles de contacto de otras fuentes que compilan informaci\u00f3n de contacto. Esta informaci\u00f3n podr\u00eda ser informaci\u00f3n p\u00fablica o datos que usted proporcion\u00f3 a terceros con autorizaciones para compartirla con terceros.  <\/p>\n<p><strong>Tecnolog\u00edas autom\u00e1ticas de la colecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Al igual que la mayor\u00eda de los operadores de sitios web, utilizamos cookies (peque\u00f1os archivos de datos que el navegador web almacena en su computadora al visitar un sitio web) para operar nuestros servicios de manera eficiente y seg\u00fan lo previsto. A trav\u00e9s de estas tecnolog\u00edas recopilamos informaci\u00f3n sobre usted, como el tipo de navegador, el sistema operativo, la direcci\u00f3n IP, el n\u00famero de identificaci\u00f3n del dispositivo m\u00f3vil y el historial de navegaci\u00f3n. Tambi\u00e9n, podemos utilizar estas tecnolog\u00edas para recopilar informaci\u00f3n acerca de sus interacciones con nuestros servicios, como la hora y la fecha en que visualiz\u00f3 o utiliz\u00f3 una p\u00e1gina o elemento de contenido o funcionalidad, la hora y la fecha en que abri\u00f3 un correo electr\u00f3nico de mercadeo o hizo clic en \u00e9l, los anuncios publicitarios a los que ha hecho clic y si ha completado un formulario en l\u00ednea. Cuando usted recibe boletines o mensajes promocionales de correo electr\u00f3nico de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC, utilizamos enlaces personalizados o tecnolog\u00edas similares para determinar si el correo electr\u00f3nico se ha abierto y en cu\u00e1les enlaces hace clic, con el fin de proporcionarle comunicaciones m\u00e1s focalizadas o cualquier otra informaci\u00f3n por esta misma v\u00eda.   <\/p>\n<p>Utilizamos la informaci\u00f3n recopilada a trav\u00e9s de estas herramientas para nuestro registro de auditor\u00eda de seguridad interna, para el an\u00e1lisis de tendencias y la administraci\u00f3n del sistema, para recopilar informaci\u00f3n general sobre nuestro p\u00fablico y sus ubicaciones geogr\u00e1ficas y para mejorar los servicios de m\u00faltiples formas. Al permitirnos entender c\u00f3mo usa nuestros servicios, estas herramientas pueden ayudarnos a ofrecerle una mejor y m\u00e1s relevante experiencia en l\u00ednea. Adem\u00e1s, podr\u00edamos trabajar con compa\u00f1\u00edas publicitarias externas para orientar y presentar publicidad que usted vea en los Servicios o en sitios de terceros, basados en las preferencias obtenidas con dichas tecnolog\u00edas. Para ver informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los tipos de cookies que usamos, consulte la secci\u00f3n \u201cTipos de cookies que usa MD&amp;A\u201d de abajo.   <\/p>\n<p>Nos reservamos el derecho de usar nuevas tecnolog\u00edas, a medida que est\u00e9n disponibles, para recopilar informaci\u00f3n adicional y relevante de nuestros usuarios y mejorar nuestros Servicios y su experiencia con ellos.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo utilizamos su informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Podr\u00edamos usar informaci\u00f3n sobre usted:<\/p>\n<ul>\n<li>Para proveerle los servicios e informaci\u00f3n que usted nos ha solicitado o que creemos que puedan ser de su inter\u00e9s.<\/li>\n<li>Para enviar avisos de cuenta o gestionar su cuenta, responder a solicitudes, consultas, comentarios o inquietudes.<\/li>\n<li>Para ofrecerle contenido personalizado y personalizaci\u00f3n individualizada de los Servicios para hacerlos m\u00e1s relevantes a sus intereses y responsabilidades profesionales.<\/li>\n<li>Para solicitarle su opini\u00f3n para ayudar en nuestra investigaci\u00f3n sobre los Servicios que ofrecemos.<\/li>\n<li>Para contactarlo con informaci\u00f3n sobre productos, servicios, eventos y oportunidades de investigaci\u00f3n, y proporcionar invitaciones para la presentaci\u00f3n de estos, dirigidos a sus intereses y responsabilidades profesionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tipos de cookies que usa MD&amp;A<\/strong><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, se describen las categor\u00edas de cookies que usan MD&amp;A y sus contratistas.<\/p>\n<p><em>Cookies estrictamente necesarias<\/em><br \/>\nEstas cookies son esenciales para permitirle explorar el sitio web y usar sus funciones. Sin estas cookies, no podemos prestarle los servicios que haya solicitado (como la navegaci\u00f3n entre p\u00e1ginas). <\/p>\n<p><em>Cookies de rendimiento<\/em><br \/>\nUsamos cookies de anal\u00edtica para analizar c\u00f3mo los visitantes usan nuestro sitio web y controlar el rendimiento del sitio web. Esto nos permite brindar una experiencia de alta calidad al personalizar nuestras ofertas e identificar y solucionar r\u00e1pidamente cualquier problema que surja. Por ejemplo, podemos usar las cookies de rendimiento para hacer un seguimiento de las p\u00e1ginas m\u00e1s populares y del m\u00e9todo de vinculaci\u00f3n entre p\u00e1ginas m\u00e1s eficaz y para determinar por qu\u00e9 algunas p\u00e1ginas reciben mensajes de error. Tambi\u00e9n podemos usar estas cookies para destacar art\u00edculos o servicios del sitio que creemos que le interesar\u00e1n en funci\u00f3n de su uso del sitio web. La informaci\u00f3n que recopilan estas cookies no se asocia a su informaci\u00f3n personal que conservamos nosotros o nuestros contratistas. Permitimos que Google Analytics configure cookies de rendimiento en el sitio web. Adem\u00e1s, permitimos que Kuvana configure cookies de rendimiento si usted ha visitado nuestro sitio web a trav\u00e9s de un correo electr\u00f3nico que le envi\u00f3 MD&amp;A. Estas cookies pueden identificarse como \u201cutm_visitor\u201d (se registra la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico), \u201cVisitorID\u201d (c\u00f3mo hacemos un seguimiento de varias visitas) y \u201cAssetTrackId\u201d (se usa para hacer un seguimiento de las p\u00e1ginas que usted visita en el sito de MD&amp;A).       <\/p>\n<p><em>Cookies de funcionalidad del sitio web<\/em><br \/>\nUsamos cookies para brindarle cierta funcionalidad. Por ejemplo, para registrar elecciones de cliente que usted hace (como su nombre de usuario, su idioma o la regi\u00f3n en la que se encuentra) o reconocer la plataforma desde la que accede al sitio, y para brindarle funciones mejoradas y m\u00e1s personales. Estas cookies no se usan para hacer un seguimiento de su navegaci\u00f3n en otros sitios web.  <\/p>\n<p><em>Objetos locales compartidos (\u201ccookies flash\u201d)<\/em><br \/>\nAdem\u00e1s de las cookies anteriores, podemos usar objetos locales compartidos, que tambi\u00e9n se denominan \u201ccookies flash\u201d, en nuestro sitio web. Estas se usan para mejorar su experiencia de usuario, por ejemplo, al almacenar sus preferencias y configuraci\u00f3n de usuario. Los objetos locales compartidos son similares a las cookies del navegador, pero pueden almacenar datos m\u00e1s complejos que texto simple. No pueden hacerles nada a los datos de su computadora ni hacer algo con ellos por s\u00ed mismas. Al igual que otras cookies, solo pueden acceder a informaci\u00f3n personalmente identificable que usted haya proporcionado en el sitio web, y otros sitios web no pueden acceder a ellas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cookies flash o sobre c\u00f3mo desactivarlas, visite <a href=\"http:\/\/helpx.adobe.com\/flash-player\/kb\/disable-local-shared-objects-flash.html\">http:\/\/helpx.adobe.com\/flash-player\/kb\/disable-local-shared-objects-flash.html<\/a>.     <\/p>\n<p><strong>La pol\u00edtica de cookies no se aplica a sitios web de terceros.<\/strong><br \/>\nTenga en cuenta que esta pol\u00edtica de cookies no se aplica a las pr\u00e1cticas de cookies, de las que no somos responsables, de sitios web de terceros que pueden estar asociados a este sitio web.<\/p>\n<p><strong>Cambios en la pol\u00edtica de cookies<\/strong><br \/>\nEs posible que actualicemos esta pol\u00edtica de cookies, por lo que le recomendamos que la revise de vez en cuando para mantenerse informado sobre c\u00f3mo usamos las cookies.<\/p>\n<p><strong>Consentimiento<\/strong><\/p>\n<p>Al usar el sitio web de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC (por ejemplo, comprar un producto o un servicio, participar en un concurso o promoci\u00f3n, comunicarse con nosotros o utilizar porciones interactivas de nuestros sitios), usted acepta la recopilaci\u00f3n, uso y difusi\u00f3n de nuestra parte de su Informaci\u00f3n de Identificaci\u00f3n Personal (Personally Identifiable Information, PII), seg\u00fan se describe en esta pol\u00edtica. En algunos casos tambi\u00e9n podr\u00edamos pedirle que confirme su conocimiento de los t\u00e9rminos de esta pol\u00edtica; sin embargo, no estamos obligados a hacerlo. <\/p>\n<p><strong>Sus opciones<\/strong><\/p>\n<p>Usted puede excluirse voluntariamente de nuestras listas de mercadeo por correo electr\u00f3nico, siguiendo las instrucciones al final de los mismos. Por favor, tenga en cuenta que Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC tiene una serie de marcas y productos, y le permitimos excluirse voluntariamente de forma selectiva. Para eliminar una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico espec\u00edfica de todas las comunicaciones de mercadeo de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC, puede enviar una solicitud a <a href=\"mailto:info@MDAturbines.com\">info@MDAturbines.com.<\/a> Si desea eliminar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico solo de una marca espec\u00edfica, por favor, utilice el mecanismo de exclusi\u00f3n que est\u00e1 siempre incluido en los correos electr\u00f3nicos que recibe de dicha marca o p\u00f3ngase en contacto con la marca directamente.  <\/p>\n<p>Por favor, tenga en cuenta que la exclusi\u00f3n voluntaria de env\u00edos promocionales no afectar\u00e1 la entrega basada en suscripci\u00f3n de sus productos.<\/p>\n<p>Si no est\u00e1 de acuerdo con el uso de estas cookies, puede desactivaras siguiendo las instrucciones para su navegador, como se explica en <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies\/\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/manage-cookies<\/a>. Usted puede configurar su navegador para bloquear todas las cookies, incluyendo las de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC, mientras utiliza nuestros Servicios (en cuyo caso algunos aspectos de los Servicios pudieran no funcionar correctamente) o puede configurar su navegador para que bloquee las cookies de terceros y permitir cookies de los primeros, lo que nos permitir\u00eda recopilar dicha informaci\u00f3n (pero no a los terceros). Por favor, consulte la documentaci\u00f3n de su navegador si desea bloquear algunas o todas las cookies, gu\u00edas web o herramientas similares.  <\/p>\n<p>Adem\u00e1s, algunas partes que configuran cookies a trav\u00e9s de nuestro sitio pueden ofrecer la capacidad para desactivar cookies mediante la <a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/#!\/\">herramienta<\/a> de desactivaci\u00f3n para el consumidor de la Iniciativa de Publicidad en Redes, la <a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.eu\/\">herramienta<\/a> de desactivaci\u00f3n para el consumidor de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva o la <a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/#!\/\">p\u00e1gina de opciones para el consumidor de la Alianza de Publicidad Digital<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Divulgaci\u00f3n de su informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC hace contratos con otras compa\u00f1\u00edas para proporcionar ciertos servicios en nuestro nombre, incluyendo servicio al cliente, procesamiento de tarjetas de cr\u00e9dito y facturaci\u00f3n, env\u00edo, cumplimiento de suscripci\u00f3n, an\u00e1lisis, limpieza de listas, env\u00edos postales, env\u00edo de correo electr\u00f3nico y otros servicios de informaci\u00f3n y de negocios. Solo proporcionamos a estas empresas la informaci\u00f3n relevante necesaria para prestar sus servicios, y est\u00e1n expl\u00edcitamente restringidas de utilizar cualquier dato que les entreguemos para sus propios fines de mercadeo. <\/p>\n<p><strong>Corregir y actualizar su informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar el acceso a otras PII sobre usted que est\u00e9 en nuestra posesi\u00f3n. Si solicita desactivar su cuenta o borrar su PII, nos esforzaremos por cumplir su solicitud, pero algunos PII pueden persistir en copias de seguridad por alg\u00fan per\u00edodo y pueden retenerse como necesarios, para prop\u00f3sitos comerciales leg\u00edtimos o para cumplir con nuestras obligaciones legales. <\/p>\n<p><strong>Seguridad de la informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Utilizamos una variedad de medidas de seguridad t\u00e9cnica, f\u00edsica y administrativa para garantizar la confidencialidad de su PII y para protegerla de p\u00e9rdida, mal uso, alteraci\u00f3n y destrucci\u00f3n. Sin embargo, debido al dise\u00f1o de la Internet y otros factores fuera de nuestro control, no podemos garantizar que las comunicaciones entre usted y nuestros servidores est\u00e9n libres de acceso no autorizado por terceros o por agencias gubernamentales. Usted sigue siendo responsable de proteger su nombre de usuario y contrase\u00f1as y de la seguridad de la informaci\u00f3n en tr\u00e1nsito a trav\u00e9s de la Internet.  <\/p>\n<p><strong>Otra informaci\u00f3n importante<\/strong><\/p>\n<p>Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se reserva el derecho de acceder y divulgar la PII para cumplir con las leyes aplicables, solicitudes gubernamentales, \u00f3rdenes judiciales y otros requisitos legales, o para investigar presuntos fraudes o violaciones de los t\u00e9rminos y condiciones que rigen nuestros Servicios.<\/p>\n<p><strong>Cambios en esta pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n<p>A medida que se ofrezcan nuevos productos y servicios o se mejoren los existentes, es posible que debamos actualizar esta pol\u00edtica. Cuando lo hagamos, publicaremos los cambios aqu\u00ed. En caso de cambios sustanciales, tambi\u00e9n podremos enviar un correo electr\u00f3nico a nuestros usuarios registrados con la nueva informaci\u00f3n. Le recomendamos que revise esta pol\u00edtica peri\u00f3dicamente para mantenerse informado sobre c\u00f3mo protegemos la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal que nos proporciona. El uso continuado de nuestros Servicios, amparados por esta pol\u00edtica, constituye su consentimiento a las pr\u00e1cticas vigentes en el momento de su uso.    <\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo contactarnos<\/strong><\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta, comentario o solicitud sobre esta pol\u00edtica o sobre el procesamiento de su informaci\u00f3n, comun\u00edquese con <a href=\"mailto:info@MDAturbines.com\">info@MDAturbines.com<\/a> o escr\u00edbanos\/ll\u00e1menos en:<\/p>\n<p>Mechanical Dynamics &amp; Analysis<br \/>\n25 British American Blvd.<br \/>\nLatham, NY 12110<br \/>\nTl: (518) 399-3616<br \/>\nFx: (518) 399-3929<br \/>\nEmail: <a href=\"mailto:Info@MDAturbines.com\">Info@MDAturbines.com<\/a><\/p>\n<p><strong><u>Informaci\u00f3n adicional para usuarios de California sobre la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Este Anexo a la Pol\u00edtica de Privacidad de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) (el \u00abAnexo\u00bb) complementa la Pol\u00edtica de Privacidad vigente de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC (\u00abMD&amp;A\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb) para proporcionar a los consumidores de California informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre sus derechos bajo la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y c\u00f3mo MD&amp;A recopila, utiliza y divulga informaci\u00f3n personal seg\u00fan lo define la CCPA. Este Anexo se aplica exclusivamente a los residentes de California y entra en vigor a partir de la fecha indicada anteriormente. <\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n personal recopilada y divulgada<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A recopila diversas categor\u00edas de informaci\u00f3n personal de los consumidores de California, como se describe en la Pol\u00edtica de Privacidad principal. Las categor\u00edas espec\u00edficas de informaci\u00f3n personal recopilada y divulgada bajo la CCPA incluyen: Identificadores, como nombre, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y direcci\u00f3n IP; Informaci\u00f3n comercial, como registros de productos o servicios comprados, obtenidos o considerados; Informaci\u00f3n sobre la actividad en Internet u otras redes electr\u00f3nicas, como el historial de navegaci\u00f3n y las interacciones con nuestros sitios web y aplicaciones; Informaci\u00f3n profesional o laboral, cuando interact\u00faa con MD&amp;A en un contexto profesional o empresarial; Inferencias extra\u00eddas de la informaci\u00f3n personal para crear un perfil que refleje preferencias, caracter\u00edsticas, comportamiento y tendencias. <\/p>\n<p>MD&amp;A no vende informaci\u00f3n personal, seg\u00fan se define en la CCPA.<\/p>\n<p><strong>Sus derechos bajo la CCPA<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan la CCPA, los consumidores de California tienen ciertos derechos con respecto a su informaci\u00f3n personal. Estos derechos incluyen: <\/p>\n<ol>\n<li>Derecho a la informaci\u00f3n: Tiene derecho a solicitar que MD&amp;A divulgue cierta informaci\u00f3n sobre sus pr\u00e1cticas de recopilaci\u00f3n y uso de datos durante los \u00faltimos 12 meses. Puede presentar esta solicitud hasta dos veces al a\u00f1o. <\/li>\n<li>Derecho a la eliminaci\u00f3n: Tiene derecho a solicitar la eliminaci\u00f3n de la informaci\u00f3n personal que MD&amp;A haya recopilado sobre usted, sujeto a ciertas excepciones.<\/li>\n<li>Derecho a la exclusi\u00f3n voluntaria: MD&amp;A no vende informaci\u00f3n personal. Sin embargo, si MD&amp;A vendiera informaci\u00f3n personal en el futuro, usted tendr\u00eda derecho a excluirse de dichas ventas. <\/li>\n<li>Derecho a la no discriminaci\u00f3n: Tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer sus derechos conforme a la CCPA.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Ejercicio de sus derechos<\/strong><\/p>\n<p>Para ejercer sus derechos bajo la CCPA, cont\u00e1ctenos utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en la Pol\u00edtica de Privacidad principal, espec\u00edficamente en la secci\u00f3n \u00abC\u00f3mo contactarnos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Verificaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A podr\u00eda necesitar verificar su identidad antes de responder a las solicitudes de la CCPA. Esto puede implicar solicitarle informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n espec\u00edfica para garantizar que usted es la persona cuya informaci\u00f3n personal se solicita o elimina. <\/p>\n<p><strong>Agentes autorizados<\/strong><\/p>\n<p>Puede utilizar un agente autorizado para ejercer sus derechos bajo la CCPA en su nombre. En tal caso, MD&amp;A podr\u00eda exigirle que le proporcione su autorizaci\u00f3n por escrito y que verifique su identidad. <\/p>\n<p><strong>Cambios a este Anexo de la CCPA<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A podr\u00e1 actualizar este Anexo de la CCPA ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras pr\u00e1cticas y requisitos legales. Cualquier cambio se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, y la \u00abFecha de entrada en vigor\u00bb en la parte superior indicar\u00e1 cu\u00e1ndo se revis\u00f3 por \u00faltima vez. <\/p>\n<p><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta o inquietud relacionada con este Anexo de la CCPA o nuestras pr\u00e1cticas de privacidad, consulte la secci\u00f3n \u00abC\u00f3mo contactarnos\u00bb en la Pol\u00edtica de Privacidad principal.<\/p>\n<p><strong><u>M\u00e1s informaci\u00f3n para usuarios de Canad\u00e1 sobre la Ley Antispam de Canad\u00e1 (CASL)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Este Anexo a la Pol\u00edtica de Privacidad de la Ley Antispam de Canad\u00e1 (CASL) (el \u00abAnexo\u00bb) complementa la Pol\u00edtica de Privacidad vigente de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC (\u00abMD&amp;A\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb) para informar a los usuarios sobre el cumplimiento de la Legislaci\u00f3n Antispam de Canad\u00e1 (CASL) y la recopilaci\u00f3n y el uso de informaci\u00f3n personal para fines de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica. Este Anexo entra en vigor a partir de la fecha indicada anteriormente. <\/p>\n<p><strong>Comunicaciones Electr\u00f3nicas y Consentimiento<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A cumple con la Ley de Servicios de Localizaci\u00f3n de Canad\u00e1 (CASL) al enviar comunicaciones electr\u00f3nicas, incluyendo mensajes electr\u00f3nicos comerciales (MEC), a destinatarios en Canad\u00e1. Al proporcionar su informaci\u00f3n de contacto a MD&amp;A, usted consiente recibir comunicaciones electr\u00f3nicas de MD&amp;A, incluyendo MEC, sobre nuestros productos, servicios, eventos y ofertas. <\/p>\n<p><strong>Retirada del consentimiento<\/strong><\/p>\n<p>Si ya no desea recibir comunicaciones electr\u00f3nicas de MD&amp;A, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Puede hacerlo utilizando el enlace \u00abCancelar suscripci\u00f3n\u00bb que se encuentra en las comunicaciones electr\u00f3nicas de MD&amp;A o contact\u00e1ndonos mediante la informaci\u00f3n de contacto que se encuentra en la Pol\u00edtica de Privacidad principal, en la secci\u00f3n \u00abC\u00f3mo contactarnos\u00bb. <\/p>\n<p><strong>Consentimiento expreso para MEC<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A solicita el consentimiento expreso antes de enviar CEM a destinatarios en Canad\u00e1. El consentimiento expreso se obtiene al aceptar activamente recibir CEM de MD&amp;A. Este consentimiento puede obtenerse mediante formularios en l\u00ednea, casillas de verificaci\u00f3n u otros m\u00e9todos que indiquen claramente su consentimiento para recibir CEM.  <\/p>\n<p><strong>Consentimiento impl\u00edcito para CEM<\/strong><\/p>\n<p>En determinadas circunstancias, MD&amp;A puede basarse en el consentimiento impl\u00edcito para enviar CEM, por ejemplo, cuando existe una relaci\u00f3n comercial con el destinatario. El consentimiento impl\u00edcito puede establecerse si ha realizado una compra o transacci\u00f3n con MD&amp;A en los \u00faltimos dos a\u00f1os, o si ha realizado una consulta o solicitado informaci\u00f3n a MD&amp;A en los \u00faltimos seis meses. <\/p>\n<p><strong>Mecanismo de cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Todos los CEM enviados por MD&amp;A incluyen un mecanismo de cancelaci\u00f3n de suscripci\u00f3n que permite a los destinatarios darse de baja de futuras comunicaciones. Al cancelar su suscripci\u00f3n, MD&amp;A lo eliminar\u00e1 de inmediato de su lista de distribuci\u00f3n de CEM. <\/p>\n<p><strong>Cambios al Anexo de la CASL<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A podr\u00e1 actualizar este Anexo de la CASL ocasionalmente para reflejar cambios en nuestras pr\u00e1cticas y requisitos legales. Cualquier cambio se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, y la \u00abFecha de entrada en vigor\u00bb en la parte superior indicar\u00e1 cu\u00e1ndo se revis\u00f3 por \u00faltima vez el Anexo. <\/p>\n<p><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/p>\n<p>Para cualquier pregunta o inquietud relacionada con este Anexo de la CASL o nuestras pr\u00e1cticas de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica, consulte la secci\u00f3n \u00abC\u00f3mo contactarnos\u00bb en la Pol\u00edtica de privacidad principal.<\/p>\n<p><strong><u>Informaci\u00f3n adicional para usuarios de la Uni\u00f3n Europea sobre el Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Este Anexo a la Pol\u00edtica de Privacidad del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) (el \u00abAnexo\u00bb) complementa la Pol\u00edtica de Privacidad vigente de Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC (\u00abMD&amp;A\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb) para informar a los usuarios sobre el cumplimiento del Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) de la Uni\u00f3n Europea y la recopilaci\u00f3n y el tratamiento de datos personales de personas f\u00edsicas en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE). Este Anexo entra en vigor a partir de la fecha indicada anteriormente. <\/p>\n<p><strong>Principios de Protecci\u00f3n de Datos<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A respeta los derechos y la privacidad de las personas f\u00edsicas de conformidad con los principios del RGPD. Nos comprometemos a tratar los datos personales de forma legal, transparente y segura. <\/p>\n<p><strong>Base Legal para el Tratamiento<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A trata datos personales con base en diversas bases legales, tal como se describe en el RGPD. Estas incluyen la necesidad del tratamiento para la ejecuci\u00f3n de un contrato, el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal, la protecci\u00f3n de intereses vitales, el consentimiento, el desempe\u00f1o de una tarea realizada en inter\u00e9s p\u00fablico o en el ejercicio de la autoridad oficial, y los intereses leg\u00edtimos perseguidos por MD&amp;A o un tercero. <\/p>\n<p><strong>Derechos de los interesados<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan el RGPD, los interesados \u200b\u200btienen derechos espec\u00edficos con respecto a sus datos personales, incluyendo el derecho de acceso, rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n, limitaci\u00f3n del tratamiento, oposici\u00f3n al tratamiento y portabilidad de datos. Los interesados \u200b\u200bpueden ejercer estos derechos contactando con MD&amp;A utilizando la informaci\u00f3n de contacto que se proporciona en la Pol\u00edtica de Privacidad principal, en la secci\u00f3n \u00abC\u00f3mo contactarnos\u00bb. <\/p>\n<p><strong>Transferencias de datos<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A puede transferir datos personales a pa\u00edses fuera del EEE. Cuando se producen dichas transferencias, implementamos las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la protecci\u00f3n de los datos personales, como el uso de cl\u00e1usulas contractuales tipo aprobadas por la Comisi\u00f3n Europea o la certificaci\u00f3n del Escudo de Privacidad del destinatario. <\/p>\n<p><strong>Retenci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A conserva los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en la Pol\u00edtica de Privacidad o seg\u00fan lo exija la legislaci\u00f3n aplicable. Una vez finalizado el plazo de conservaci\u00f3n, los datos personales se eliminan o anonimizan de forma segura. <\/p>\n<p><strong>Medidas de seguridad<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A aplica medidas t\u00e9cnicas y organizativas para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales. Estas medidas incluyen cifrado, controles de acceso, evaluaciones peri\u00f3dicas de seguridad y formaci\u00f3n de los empleados. <\/p>\n<p><strong>Bases legales para el env\u00edo de comunicaciones de marketing<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A solo enviar\u00e1 comunicaciones de marketing a personas en el EEE que hayan dado su consentimiento expl\u00edcito o cuando dichas comunicaciones se env\u00eden en relaci\u00f3n con productos o servicios similares a los adquiridos previamente por la persona. Los destinatarios de las comunicaciones de marketing pueden cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento utilizando el enlace \u00abCancelar suscripci\u00f3n\u00bb que se incluye en las comunicaciones electr\u00f3nicas de MD&amp;A. <\/p>\n<p><strong>Autoridad de control<\/strong><\/p>\n<p>Si considera que MD&amp;A est\u00e1 tratando sus datos personales infringiendo la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos, tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de control pertinente.<\/p>\n<p><strong>Cambios en el Anexo del RGPD<\/strong><\/p>\n<p>MD&amp;A podr\u00e1 actualizar este Anexo del RGPD peri\u00f3dicamente para reflejar los cambios en nuestras pr\u00e1cticas y requisitos legales. Cualquier cambio se publicar\u00e1 en esta p\u00e1gina, y la \u00abFecha de entrada en vigor\u00bb en la parte superior indicar\u00e1 la fecha de la \u00faltima revisi\u00f3n del Anexo. <\/p>\n<p><strong>Cont\u00e1ctenos<\/strong><\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta o inquietud relacionada con este Anexo GDPR o nuestras pr\u00e1cticas de protecci\u00f3n de datos, consulte la secci\u00f3n \u201cC\u00f3mo contactarnos\u201d en la Pol\u00edtica de privacidad principal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima revisi\u00f3n: 8 de septiembre de 2023 Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se compromete a proteger la privacidad de la informaci\u00f3n que comparta con nosotros&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-76942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00daltima revisi\u00f3n: 8 de septiembre de 2023 Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se compromete a proteger la privacidad de la informaci\u00f3n que comparta con nosotros...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MDA Turbines\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/mdaturbines\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T20:47:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/politica-de-privacidad\\\/\",\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-04T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T20:47:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/politica-de-privacidad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/politica-de-privacidad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pol\u00edtica de Privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"MD&A Turbines\",\"description\":\"MDA Turbines is one of the largest turbine-generator repair and turbine engineering organizations in the US..\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mechanical Dynamics & Analysis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Mechanical Dynamics & Analysis\",\"alternateName\":\"MD&A Turbines\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/MDA_logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/MDA_logo.gif\",\"width\":1179,\"height\":258,\"caption\":\"Mechanical Dynamics & Analysis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mdaturbines.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mdaturbines\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mdaturbines\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines","og_description":"\u00daltima revisi\u00f3n: 8 de septiembre de 2023 Mechanical Dynamics &amp; Analysis LLC se compromete a proteger la privacidad de la informaci\u00f3n que comparta con nosotros...","og_url":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/","og_site_name":"MDA Turbines","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/mdaturbines","article_modified_time":"2026-02-19T20:47:28+00:00","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/","url":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/","name":"Pol\u00edtica de Privacidad &#8211; MDA Turbines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#website"},"datePublished":"2017-10-04T19:13:00+00:00","dateModified":"2026-02-19T20:47:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/politica-de-privacidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pol\u00edtica de Privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/","name":"MD&A Turbines","description":"MDA Turbines is one of the largest turbine-generator repair and turbine engineering organizations in the US..","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#organization"},"alternateName":"Mechanical Dynamics & Analysis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#organization","name":"Mechanical Dynamics & Analysis","alternateName":"MD&A Turbines","url":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MDA_logo.gif","contentUrl":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/MDA_logo.gif","width":1179,"height":258,"caption":"Mechanical Dynamics & Analysis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/mdaturbines","https:\/\/x.com\/mdaturbines"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77842,"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76942\/revisions\/77842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mdaturbines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}